The French expression " coup de cœur " evokes a strong and spontaneous emotion, an immediate attraction to something or someone. It is often used to describe a particular infatuation, whether for an object, a place, a work of art or even a person.
The word " coup de coeur " is inspired by the expression "coup de foudre", which means a sudden and passionate love. The word "coup" translates to a sudden action, while "cœur" refers to our emotions. Together, they express an immediate, lively and profound reaction.
These days, we use the word “ crush ” to refer to a strong emotional crush or a strong preference. Unlike “love at first sight,” which mostly applies to romantic relationships, “crush” is more universal. For example, you might fall in love with a captivating novel, a charming house, or a song that moves you deeply. It’s that spontaneous emotional connection that makes all the difference.
Imagine yourself browsing a bookstore without looking for anything in particular. Suddenly, the cover of a book catches your eye. You flip through a few pages, and then it clicks: you immediately feel connected to the story. It’s a true literary crush .
Another example: while walking in an unknown neighborhood, you come across a small craft shop. The objects on display fascinate you and resonate deeply with you. You are charmed by the craftsman's work. This is another type of love at first sight .
In real estate, agents often use this expression to describe a house or apartment that elicits an immediate and enthusiastic response from buyers. A property with a spectacular view or a unique character? Definitely a favorite .
The " coup de coeur " illustrates those moments when an intense and positive emotion invades us unexpectedly. It is a testimony to the richness and spontaneity of our human emotions.
